CRUSH Review – Výherná súťaž
Pravidlá súťaže (ďalej len „Pravidlá“)
Údaje Organizátora
Názov: BioTechUSA Kft. (ďalej len „Organizátor“)
Sídlo: 1033 Budapest, Huszti út 60.
Registračné číslo: 01 09 352550
DIČ: 25114681-2-44
Telefón: 06 1 453 2716
E-mail: info@biotechusa.com
Prihlásenie do súťaže, podmienky účasti
Súťaže sa môžu zúčastniť len fyzické osoby spôsobilé na právne úkony a staršie ako 18 rokov, ktoré splnili všetky podmienky stanovené v týchto Pravidlách a u ktorých neexistuje dôvod pre vylúčenie zo Súťaže.
Súťaže sa môžu zúčastniť Súťažiaci, ktorí majú na Slovensku bydlisko alebo pobyt.
Ďalšou podmienkou účasti v Súťaži je splnenie požiadaviek uvedených v bode 3 týchto Pravidiel.
Podmienkou účasti v súťaži je poskytnutie súhlasu s týmito Pravidlami a s Pravidlami spracúvania osobných údajov. Súťažiaci svojím prihlásením sa do súťaže vyjadrujú prijatie týchto Pravidiel a Informácie.
Súťaže sa nemôžu zúčastniť zamestnanci Organizátora a ich blízki príbuzní, definovaní v odseku (1) § 8:1. zákona z roku 2013 číslo V. o Občianskom zákonníku, vrátane zamestnancov a partnerov firiem, ktoré sú s Organizátorom v partnerskom vzťahu.
Zo Súťaže môžu byť na základe uváženia Organizátora vylúčení Súťažiaci, ktorých konanie nie je hodné úrovni Súťaže a značky BioTechUSA. V prípade, ak súťažiaci svojím konaním poruší dobré meno Organizátora, Organizátor ho s okamžitou platnosťou vylúči zo Súťaže.
Realizácia Súťaže, ako aj účasť v nej sa uskutočňuje v zmysle týchto Pravidiel a Informácie o spracúvaní údajov. Ak Súťažiaci tieto Pravidlá alebo Informáciu o spracúvaní údajov – vzhľadom na ktorékoľvek ustanovenie – neakceptuje, odvolá svoj súhlas alebo vznesie námietku, nemôže sa Súťaže zúčastniť, respektíve bude zo Súťaže vylúčený. O vylúčení Organizátor Súťažiaceho osobitne neinformuje.
Súťažiaci sa môže Súťaže zúčastniť výlučne so svojimi vlastnými osobnými údajmi, a to odoslaním hodnotenia produktu s fotografiou alebo videom na stránke produktu CRUSH v internetovom obchode prevádzkovanom Organizátorom (https://shop.biotechusa.sk/products/crush-bar-45-g) .
Prihlásením sa do Súťaže (zverejnením hodnotenia produktu s videom/fotografiou) Súťažiaci potvrdzujú, že spĺňajú podmienky predpísané v týchto Pravidlách.
Opis súťaže
a) Výherná súťaž organizovaná spoločnosťou BioTechUSA Kft. s názvom „CRUSH Review“ je dostupná v oficiálnych internetových obchodoch prevádzkovaných Organizátorom BioTechUSA, ktoré sú zapojené do Výhernej súťaže. Ide o tieto internetové obchody:
a. biotechusa.hu
b. biotechusa.at
c. biotechusa.fr
d. biotechusa.de
e. biotechusa.sk
f. biotechusa.it
g. biotechusa.pl
h. biotechusa.ro
b) Organizátor vyžrebuje spomedzi Súťažiacich zo všetkých krajín zapojených do Výhernej súťaže celkovo 5 výhercov, ktorí získajú spolu 5 kartónov tyčiniek CRUSH (balenie po 12 kusov). Súťažiaci počas propagačného obdobia odošlú na stránke produktu CRUSH hodnotenie doplnené fotografiou a/alebo videom. Každý Súťažiaci, ktorý splní požiadavku na hodnotenie, sa môže žrebovania zúčastniť iba raz.
c) Ak Súťažiaci nespĺňa požiadavky uvedené v bode 3 týchto Pravidiel, môže byť z Výhernej súťaže vylúčený bez predchádzajúceho upozornenia.
Doba trvania súťaže
Účasť a registrácia v Súťaži je možná od 12. novembra 2026 do 30. novembra 2026 do 23:59.
Hodnotenia prijaté pred začiatkom alebo po skončení trvania Súťaže sú na účely výhernej súťaže neplatné a Organizátor ich neprijíma.
Výhra
Organizátor zo Súťažiacich, ktorí splnili podmienky týchto Pravidiel, vyžrebuje výhercov pomocou programu fungujúceho na princípe náhodného výberu dňa 02.12.2026.
Organizátor vyžrebuje spomedzi Súťažiacich zo všetkých krajín zapojených do Výhernej súťaže celkovo 5 výhercov.
Žrebovanie výhercov uskutočnené Organizátorom je konečné a nemenné.
Výhercovia žrebovania získajú túto výhru: 1 kartón tyčiniek CRUSH s obsahom bielkovín (3 kusy z každej príchute, spolu 12 kusov). Náklady na dodanie výhry nesie Organizátor.
Pravidlá vzťahujúce sa na výhry
Výhru nie je možné vymeniť za iný produkt, hotovosť alebo inú zľavu, ďalej výhru nie je možné previesť alebo nahradiť, s výnimkou v prípade, ak to Organizátor stanoví inak.
Organizátor informuje výhercov e-mailom do 3 pracovných dní od dátumu výberu, najneskôr do 09. decembra 2026.
Organizátor si s výhercom overí jeho presné meno a dodaciu adresu potrebnú na doručenie výhry prostredníctvom e-mailovej adresy priradenej k účtu výhercu registrovanému v internetovom obchode.
Výhra sa doručuje na dodaciu adresu uvedenú Súťažiacim.
Ak výherca do 3 pracovných dní neoznámi Organizátorovi svoju dodaciu adresu alebo v stanovenom termíne neprevezme svoju výhru, stráca na ňu nárok.
Ustanovenia o ochrane údajov
Organizátor spracúva osobné údaje poskytnuté počas trvania Súťaže na účely realizácie Súťaže, výberu výhercov a informovania výhercov v rozsahu a počas doby potrebnej na realizáciu Súťaže. Pre účasť na výhernej súťaži musí dať Súťažiaci svoj dobrovoľný a výslovný súhlas.
Prevádzkovateľ použije na účely spojené s organizáciou súťaže len osobné údaje stanovené v Pravidlách spracúvania osobných údajov. Účastník nájde podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov Organizátorom v Pravidlách spracúvania osobných údajov.
Počas Súťaže môžu Súťažiaci uvádzať len svoje vlastné osobné údaje. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za škody spôsobené spracúvaním nepravdivých, neoprávnene alebo nesprávne zadaných údajov.
Pri vytváraní fotografií/videí sa, prosím, snaž, aby sa na fotografiách/videách nenachádzali iné osoby.
Rôzne ustanovenia
Prihlásenie sa do Súťaže neoprávňuje Súťažiaceho automaticky na výhru.
Organizátor nepreberá žiadnu zodpovednosť za chyby, nedostatky alebo oneskorené dodanie, ktoré sa môžu vyskytnúť počas registrácie do Súťaže.
Súťažiaci nesú všetky dôsledky vyplývajúce z nesprávne poskytnutých údajov alebo z toho, že ich e-mailová schránka nie je schopná prijímať správy.
Organizátor nenesie zodpovednosť za to, ak počas trvania Súťaže nie je Súťaž alebo webová stránka obsahujúca Súťaž z technických dôvodov dočasne dostupná.
Organizátor môže automaticky vylúčiť Súťažiacich, ktorí sa v rozpore s duchom Súťaže zúčastnia na Súťaži pod falošnou identitou, s údajmi nezodpovedajúcimi skutočnosti, s fotografiou, ktorá nie je v ich vlastníctve, alebo podvodným spôsobom s cieľom zvýšiť svoje šance na výhru takýmto zavádzajúcim a nekalým správaním. Súťažiaci prejavujúci nečestné správanie definované v tomto bode sú povinní nahradiť všetky škody, ktoré v súvislosti so súťažou Organizátorovi spôsobili.
Organizátor si vyhradzuje právo na vylúčenie Súťažiaceho zo Súťaže s okamžitou účinnosťou v prípade, ak u niektorého zo Súťažiacich zistí akúkoľvek (počítačovú) manipuláciu alebo správanie, ktoré je akýmkoľvek spôsobom v konflikte alebo porušuje duch Súťaže, prípadne existuje v tejto súvislosti dôvodné podozrenie.
Daňové povinnosti súvisiace s výhrou znáša Organizátor. Organizátor okrem odovzdania výhry podľa vyššie uvedených ustanovení a splnenia súvisiacich daňových povinností nemá žiadne ďalšie povinnosti. Prípadné ďalšie náklady znáša Súťažiaci.
Organizátor nenesie zodpovednosť za výhry, ktoré sú počas prepravy poškodené, odcudzené, stratené alebo doručené na nesprávne miesto.
Organizátor si vyhradzuje právo na to, aby kedykoľvek, jednostranne upravil tieto Pravidlá alebo prerušil Súťaž.
V prípade, že tieto Pravidlá neupravujú niektoré otázky, je potrebné uplatňovať príslušné ustanovenia platných a účinných maďarských právnych predpisov.
Otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov neupravené v týchto Pravidlách sa riadia Pravidlami spracúvania osobných údajov zverejnenými na rozhraní Súťaže Organizátora.
04.11.2026
BioTechUSA Kft.
Výherná súťaž „CRUSH Review”
PRAVIDLÁ SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Za účelom realizácie výhernej súťaže “CRUSH Review” vyhlásenej spoločnosťou BioTechUSA , žrebovania výhercu a informovania výhercu spoločnosť BioTechUSA Kft. spracúva osobné údaje zadané počas registrácie do výhernej súťaže v rozsahu a na obdobie potrebné na realizáciu výhernej súťaže. Pre účasť na výhernej súťaži musíš dať svoj dobrovoľný a výslovný súhlas. Spoločnosť BioTechUSA Kft. ako prevádzkovateľ bude používať iba tu definované osobné údaje za účelom realizovania výhernej súťaže.
Prevádzkovateľ pri vypracovaní a uplatňovaní týchto pravidiel spracúvania osobných údajov koná v duchu a s uplatnením ustanovení zákona z roku 2011 číslo CXII o práve na informačné sebaurčenie a slobodnom prístupe k informáciám a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len GDPR), v úplnom súlade s ich obsahom.
Údaje prevádzkovateľa:
BioTechUSA Kft. (Sídlo: 1033 Budapest, Huszti út 60., Registračné číslo spoločnosti: 01 09 352550, DIČ: 25114681-2-44, Telefónne číslo: 06 1 453 2716, E-mail: adatvedelem@biotechusa.com)
Kontaktné údaje zodpovednej osoby: Korešpondenčná adresa: 1301 Budapest, Pf. 30.; E-mailová adresa: dpo.btu@dnui.hu
Rozsah spracúvaných údajov:
Rozsah údajov spracúvaných počas Súťaže:
a) identifikátor účtu Súťažiacich v BioTechUSA Webshop a fotografické/video hodnotenie nahrané Súťažiacimi ako údaje preukazujúce oprávnenosť na účasť v Súťaži
b) ako kontaktný údaj meno výhercu, adresa na doručenie (bydlisko alebo miesto pobytu), e-mailová adresa a – ak to výherca uviedol na účely doručenia výhry – aj telefónne číslo.
Súťažiaci môžu počas registrácie do Súťaže uviesť len svoje vlastné osobné údaje. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za škody spôsobené spracúvaním nepravdivých, neoprávnene alebo nesprávne zadaných údajov.
S osobnými údajmi spracúvanými v rámci Súťaže má právo sa oboznámiť predovšetkým Prevádzkovateľ, ako aj jeho spolupracovníci.
Účel spracúvania osobných údajov
Účelom spracúvania osobných údajov je realizácia výhernej súťaže, ktorá zahŕňa žrebovanie výhercu, informovanie výhercu a dokumentovanie týchto skutočností.
Prevádzkovateľ informuje Výhercu prostredníctvom e-mailovej adresy priradenej k účtu v BioTechUSA Webshop.
Prevádzkovateľ použije doručovaciu adresu Výhercu na doručenie a odovzdanie výhry, ako aj na splnenie svojich finančných záväzkov súvisiacich s výhrou.
Doba trvania spracúvania údajov:
Prevádzkovateľ spravuje zoznam účastníkov v danom mesiaci do odovzdania výhier, najneskôr však do 60 dní od ukončenia príslušnej mesačnej výhernej súťaže (úplné ukončenie). Po definitívnom ukončení výhernej súťaže bezodkladne zmaže osobné údaje získané počas realizácie súťaže.
Prevádzkovateľ uchováva dodací list vystavený pre Výhercov, v záujme splnenia svojich povinností vyplývajúcich zo zákona, po dobu 8+1 rokov.
Sprostredkovatelia:
Klaviyo systém automatizácie marketingu:
Sídlo: USA - 125 Summer St Floor 6 Boston, MA 02111, DIČ: EIN 46-0989964, Telefónne číslo: +44 800 358 4918, www.klaviyo.com, E-mail: hello@klaviyo.com)
Prevádzkovateľ prostredníctvom systému odosielania spravodajov pošle Súťažiacim oznámenie o účasti v súťaži a taktiež v prípade výhry kontaktuje Výhercov.
2. Prevádzkovateľ na plnenie finančných záležitostí využíva fakturačný program.
Údaje sprostredkovateľa: IFS Hungary Számítástechnikai Kft. (sídlo: 1132 Budapest, Váci út 22-24., Registračné číslo spoločnosti: 01 09 687800, DIČ: 12469589-2-41)
3. Prevádzkovateľ na doručovanie výhry využíva služby prepravných spoločností:
Údaje sprostredkovateľa: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. (adresa: 2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2., Registračné číslo spoločnosti: 13 09 111755, DIČ: 12369410-2-44)
Údaje sprostredkovateľa: UPS Magyarország Szállítmányozó Kft. (adresa: 2220 Vecsés, Lőrinci út 154. Airport City Logistic Park. G. ép., Registračné číslo spoločnosti: 13 09 139285, DIČ: 22776082-2-13)
4. Na hernej platforme je samostatným, na BioTech USA Kft. nezávislým prevádzkovateľom údajov zaznamenaných Súťažiacimi aj spoločnosť Facebook Inc. , ktorej pravidlá spracúvania osobných údajov týkajúce sa osobných údajov spracúvaných na portáloch Facebook a Instagram sú dostupné na: https://www.facebook.com/privacy/explanation
6. Právny základ spracúvania osobných údajov
Podľa článku 6 ods. 1 písm. a) Všeobecného nariadenia o ochrane údajov je právnym základom súhlas dotknutej osoby.
Právnym základom spracúvania osobných údajov je výslovný súhlas Súťažiaceho, ktorý poskytol zverejnením hodnotenia vo webshope Organizátora, a v prípade výhercov aj zaslaním kontaktných údajov Prevádzkovateľovi.
Súťažiaci prihlásením sa do Súťaže dáva Prevádzkovateľovi súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov spôsobom opísaným v týchto Informáciách. Spracúvanie osobných údajov je založené na dobrovoľnom a výslovnom súhlase Súťažiaceho, ktorý poskytol na základe týchto Informácií. Súhlas môže kedykoľvek odvolať, odvolanie súhlasu však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Do Súťaže sa môžu prihlásiť iba osoby, ktoré dovŕšili 18. rok veku.
7. Zákonnosť spracúvania osobných údajov:
Prevádzkovateľ na preukázanie zákonnosti spracúvania osobných údajov vedie evidenciu. Prevádzkovateľ vymaže osobné údaje z evidencie súčasne s úplným ukončením výhernej súťaže.
8. Práva dotknutých osôb týkajúce sa spracúvania osobných údajov:
Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu, ale v každom prípade najneskôr do jedného mesiaca od prijatia žiadosti poskytne informácie o opatreniach prijatých na základe žiadosti predloženej podľa nižšie uvedených bodov a)-e). V prípade potreby, vzhľadom na komplexnosť a počet žiadostí, sa tento termín o ďalšie dva mesiace môže predĺžiť. O predĺžení termínu informuje Prevádzkovateľ s uvedením dôvodov omeškania do jedného mesiaca od prevzatia žiadosti.
a) Právo na prístup k údajom: máte právo požiadať Prevádzkovateľa o informácie o tom, či uňho prebieha spracúvanie vašich osobných údajov, respektíve môžete požiadať aj o podrobnosti spracúvania osobných údajov a taktiež máte právo vyžiadať si od Prevádzkovateľa vaše údaje spracúvané v súvislosti so súťažou v prenosnej podobe.
b) Právo na opravu: máte právo na to, aby Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, ako aj na doplnenie neúplných osobných údajov.
c) Právo na vymazanie („právo na zabudnutie”): O ukončenie spracúvania osobných údajov môžeš požiadať na vyššie uvedenej kontaktnej e-mailovej adrese Prevádzkovateľa, faxom alebo poštou, ako aj na zadanom telefónnom čísle, nahlásením zapísaným do zápisnice. V takomto prípade Prevádzkovateľ vykoná všetky rozumné kroky v záujme toho, aby ďalších sprostredkovateľov informoval o tvojej žiadosti o ukončenie spracúvania osobných údajov.
d) Právo namietať: máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov na základe oprávneného záujmu Prevádzkovateľa.
e) Právo na obmedzenie spracúvania: máte právo na to, aby na vašu žiadosť Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, ak napadnete správnosť osobných údajov; spracúvanie je protizákonné; Prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale vy ich potrebujete na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov; namietali ste voči spracúvaniu osobných údajov.
9. Dozorný orgán, právo na účinný prostriedok nápravy:
V prípade nespokojnosti so spracúvaním osobných údajov sa môžete so sťažnosťou obrátiť na nižšie uvedené úrady:
Názov: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Sídlo: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Korešpondenčná adresa: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefón: 06 1 391 1400
Fax: 06 1 391 1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Webová stránka: http://www.naih.hu
Máš možnosť obrátiť sa na súd v záujme ochrany tvojich osobných údajov. V takom prípade máš možnosť podať žalobu voči Prevádzkovateľovi aj na príslušnom súde podľa miesta tvojho trvalého bydliska alebo miesta pobytu. Kontaktné údaje príslušného súdu podľa miesta tvojho trvalého bydliska alebo miesta pobytu môžeš vyhľadať pomocou tohto odkazu: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/birosag-kereso.
10. Kontaktné údaje Prevádzkovateľa:
V prípade otázok alebo pripomienok v súvislosti so Súťažou spoločnosti BioTechUSA sa, prosím, obráť na náš zákaznícky servis, kde ti naši kolegovia ochotne pomôžu:
E-mail: adatvedelem@biotechusa.com, Telefón, Fax: 06 1 453 2716 (pondelok - piatok: od 9.00 do 15.00 hodiny), Korešpondenčná adresa: 1033 Budapest, Huszti út 60.
Platné od: 4. novembra 2026
BioTechUSA Kft.